Se in fase iniziale l’utente non ha acconsentito all’utilizzo del proprio indirizzo e-mail a questo specifico scopo, da parte nostra non verrà inviata alcuna mail.
If you have initially objected to the use of your e-mail address for this purpose, we will not send you an e-mail.
Ma, se questo fosse confermato, in fase iniziale.
But if he does it's in the very early stages.
Altri immobili in spiaggia e persino vacationgambling sale sono in fase iniziale di sviluppo e si prevede di essere operativi nel corso dei prossimi anni.
More beachfront properties and even vacationgambling dens are in the early development stage and are likely to be opening in the in the years to come.
Se ha carcinoma mammario in fase iniziale o metastatico
If you have metastatic or early breast cancer
predizione dell'ipotiroidismo in pazienti a rischio, in stato di gravidanza in fase iniziale.
prediction of hypothyroidism in patients at risk, pregnant at early stages.
I recenti miglioramenti nell'ottimizzazione e nella formazione dell'immagine radiografica hanno condotto allo sviluppo di tecniche di radioterapia stereotassica per il trattamento di carcinoma del polmone in fase iniziale.
Recent improvements in targeting and imaging have led to the development of stereotactic radiation in the treatment of early-stage lung cancer.
Il secondo esame andrebbe effettuato prima dell’inizio della scuola e poi ogni due anni, per poter rilevare ancora in fase iniziale i primi segni di deterioramento della visione.
The second examination should be conducted before they start school and then every two years afterwards to enable early detection of any warning signals of deterioration in their vision.
A differenza di un investimento in un'azienda matura in cui vi è un track record di entrate e reddito, il successo delle aziende in fase iniziale spesso dipende dallo sviluppo di un nuovo prodotto o servizio che può o meno trovare un mercato.
Unlike an investment in a mature business where there is a track record of revenue and income, the success of early-stage companies often relies on the development of a new product or service that may or may not find a market.
Ora è possibile simulare casi di gravidanza in fase iniziale ed espandere l'uso di SimMom in un simulatore paziente femminile non in gravidanza.
Early stage pregnancy cases can now be simulated as well as expanding the use of SimMom into a non-pregnant female patient simulator.
E' importante chiedere il parere del dermatologo, anche se i sintomi sono lievi o l'acne è in fase iniziale poiché i trattamenti farmacologici efficaci possono prevenire il peggioramento delle condizioni, e minimizzare il rischio di cicatrici.
It is important to seek dermatological advice in the early stages of acne, and even when symptoms are mild, as effective medical treatment can prevent an aggravation of the disease and consequences like scarring.
Altri immobili in spiaggia e persino resortcasinos sono in fase iniziale di sviluppo e si prevede di aprire nel prossimo futuro.
More beachfront properties and even resortcasinos are in the early development stage and are anticipated to be opening in the near future.
Avere una malformazione artero-venosa e' una sfortuna, ma scoprirlo adesso, in fase iniziale, come abbiamo fatto e' il meglio in cui potevamo sperare.
Having an avm is unfortunate, but finding it now, as early as we have, is the best we could ask for.
L'indagine sugli effetti precisi del C60 nelle cellule e nel corpo umano è ancora in fase iniziale.
The investigation of the precise effects of C60 in cells and the human body is yet in its early stages.
I denti stanno marcendo, segni di scorbuto in fase iniziale.
Teeth are decaying, indications of incipient scurvy.
Il monitoraggio delle strutture consente di rilevare cambiamenti in fase iniziale, per evitare danni e per risparmiare denaro.
Structural Health Monitoring The monitoring of structures helps detect changes to avoid damages and to save money.
Mentre i suddetti test sono ancora in fase iniziale, i test con oggetti anomali di basso livello sembrano indicare che SCP-148 potrebbe essere uno strumento efficace per contenere tali oggetti.
While tests are still in their early stages, tests with low-level anomalous items seem to indicate that SCP-148 will be an effective tool in containing said items.
In fase iniziale devono essere eseguiti un elettrocardiogramma (ECG) ed un ecocardiogramma.
An initial electrocardiogram (ECG) and echocardiogram should be performed.
Mentre è sempre una buona idea chiedere il consiglio del dermatologo, anche per i sintomi lievi e in fase iniziale (per prevenire l'esacerbarsi della condizione), ci sono certe regole che sarebbe meglio seguire:
Whilst it is always a good idea to seek advice from a dermatologist, even for mild and early symptoms (to prevent the condition worsening), there are certain rules that make sense to be followed:
E' ancora in fase iniziale, ovviamente.
Still in the early phases, obviously.
La gonorrea in fase iniziale può essere curata con un ciclo di antibiotici.
Early gonorrhoea can be cured with a course of antibiotics.
È inoltre disponibile Ultrasound Solution di Laerdal-SonoSim per SimMom, con casi e scenari per le simulazioni didattiche sia per le gravidanze in fase iniziale che avanzata.
The Laerdal-SonoSim Ultrasound Solution for SimMom is available with obstetric training cases and scenarios that span both early- and late-stage pregnancies.
Diluizione: le start-up e le società in fase iniziale potrebbero dover raccogliere ulteriori capitali in futuro.
Dilution: Startups and early-stage companies may need to raise additional capital in the future.
Il ricetrasmettitore ottico 200G basato sulla tecnologia PAM50 4G è in fase iniziale.
The 200G optical transceiver based on 50G PAM4 technology is in the early stage.
Un apposito strumento nell'ambito di Orizzonte 2020 eroga finanziamenti alle attività di ricerca e innovazione in fase iniziale ad alto rischio condotte dalle PMI.
A dedicated instrument in Horizon 2020 provides funding for early-stage, high-risk research and innovation by SMEs.
Queste pagine sono in fase iniziale di sviluppo.
These pages are in the early stage of development.
Tale rischio si lascia completamente evitare con un'abilitazione del laser solo in fase iniziale di riscaldamento.
This risk can be completely avoided as the laser is only released after the heating up phase.
Alcune di queste funzioni sperimentali sono ancora in fase iniziale.
Some of these experimental features are still in early stage.
Rischio di crescita: per un'azienda o una start-up in fase iniziale, avrà bisogno di espandersi in modo significativo.
Growth risk: For an early stage company or startup to succeed, it will need to expand significantly.
Ma con diabete di tipo 2 (in fase iniziale) quando il paziente non necessita di iniezioni e consuma il numero minimo di pillole ipoglicemizzanti, si può provare a cambiare qualcosa.
But with type 2 diabetes (in the initial stage), when the patient does not need prenatal injections and consumes the minimum number of hypoglycemic tablets, you can try to change something.
Uno, per gli imprenditori in fase iniziale nel settore degli eSport c'era un vero deficit di finanziamento.
One, for early-stage entrepreneurs in the esports industry there was a real funding gap.
Il melanoma maligno, se diagnosticato in fase iniziale può quasi sempre essere trattato.
If diagnosed early, malignant melanoma can almost always be treated.
Il trattamento antibiotico può essere sufficiente da solo quando la malattia è in fase iniziale.
Antibiotic treatment alone may be sufficient when the disease is in its early stages.
Quando il cancro della colecisti viene scoperto in fase iniziale, le possibilità di trattamento sono molto buone.
When gallbladder cancer is discovered in its early stages, the chances for treatment are very good.
Le misure adottate oggi dalla Commissione non comprendono considerazioni di natura commerciale, come la determinazione dei prezzi per l'uso dei telefoni mobili in volo, in quanto si tratta di servizi ancora in fase iniziale.
Commercial considerations, such as pricing of in-flight mobile-phone use, are not yet addressed in the measures taken by the European Commission today, in view of the fact that these are still nascent services.
In questo modo gli aspetti rilevanti per il riciclaggio, come la configurazione dei componenti, la scelta dei materiali e il sistema di connessione vengono presi in considerazione già in fase iniziale.
Aspects that have a bearing on recycling, such as component design, the choice of materials and the joining techniques, can consequently be taken into account early on.
Le infrastrutture per il rifornimento di GNL per le navi sono ancora in fase iniziale: soltanto la Svezia è provvista di alcune infrastrutture per navi marittime e altre sono previste in vari Stati membri.
LNG infrastructure for fuelling vessels is at a very early stage, with only Sweden having a small scale LNG bunkering facility for sea going vessels, with plans in several other Member States.
I dentisti, in particolare, hanno un ruolo importante nell’individuare il tumore della gola e del cavo orale in fase iniziale e nell’incoraggiare i pazienti a prendersi cura della loro bocca.
Dentists, in particular, have an important role in spotting oral cancer early and encouraging patients to take care of their mouths.
Il farmaco è stato usato per curare il cancro al seno in fase iniziale o avanzato nelle donne di tutte le culture e razze.
The drug has been used to treat early or advanced breast cancer in women all cultures and races.
Ma per favore tenete a mente che questo progetto è in fase iniziale di sviluppo e può avere alcuni bug fastidiosi.
But please keep in mind that this project is in early development stage and may have some nasty bugs.
Come hai detto, Amuka Esports acquisisce società in fase iniziale.
As you’ve said, Amuka Esports acquires early-stage companies.
Successivamente ogni due anni – anche se non vi sono ovvi problemi agli occhi – per essere sicuri di rilevare ancora in fase iniziale i primi segni di deterioramento della visione.
Then every two years – even if they have no obvious eye problems – to ensure that the early warning signals of any deterioration in their vision are detected at an early stage.
La loro esperienza dimostra quanto sia importante adottare riforme strutturali in fase iniziale e mantenere la rotta, indipendentemente dalle sfide che si possono incontrare durante il percorso.
Their experience shows how important it is to embrace structural reforms early on and to stay the course, whatever challenges may be faced along the way.
È pertanto opportuno inserire in via prioritaria nell'elenco le specie esotiche invasive non ancora presenti nell'Unione o la cui invasione è in fase iniziale e le specie esotiche invasive che probabilmente avranno gli effetti negativi più significativi.
Therefore, priority should be given to the listing of invasive alien species that are not yet present in the Union or are at an early stage of invasion and of invasive alien species that are likely to have the most significant adverse impact.
È ragionevole mantenere questo coordinamento esteso, basato su un quadro di controllo costituito da vari indicatori e in grado di individuare gli squilibri in fase iniziale.
It is sensible to have this type of wide-ranging coordination, based on a scoreboard of various indicators that identifies imbalances at an early stage.
Gli esosomi sono dei biomarcatori importanti che rappresentano un sistema d'allarme per un cancro in fase iniziale.
Exosomes are important biomarkers that provide an early-warning system for the development of cancer.
Durante lo scorso decennio, l'investimento medio mondiale in società di tecnologia idrica in fase iniziale ha totalizzato meno di 30 milioni di dollari annui.'
Over the past decade, the average early stage global investment in early stage water technology companies has totaled less than 30 million dollars every year.
lo 0, 12% del capitale di rischio globale per le società in fase iniziale.
That's 0.12 percent of global venture capital for early stage companies.
1.6680729389191s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you have initially objected to the use of your e-mail address for this purpose, we will not send you an e-mail. 